Zaproszenie czytelników polskich do podróży po rozległym i wbrew pozorom mało znanym obszarze poezji ukraińskiej, której rozwój, choć przebiegał często przez regiony literatury polskiej, dokonywał się samoistnie, pod naporem określonych okoliczności, wymaga wskazania najistotniejszych źródeł tej poezji. Jej charakter, ewolucję, walory, problematykę i środki wyrazu odsłonić powinny teksty, których zamierzeniem jest zapoznanie polskich czytelników z obrazem poezji ukraińskiej od zaranie dziejów do radzieckiej współczesności naszego czasu.

Kochanek jej wysokości to zbiór piętnastu opowiadań, esejów i nowel powstałych w latach 1985-2004. Mistrzowsko skomponowane, nie pozbawione humoru, szczypty ironii i cienia smutku, są owocem refleksji nad światem i ludzką naturą wspartych niezwykłą zdolnością wnikliwej obserwacji życia. Ich autor, Uładzimier Arłou, jest jednym z najbardziej poczytnych współczesnych pisarzy białoruskich.